Смотреть больше слов в «Русско-казахском терминологическом словаре "Архитектура и строительство"»
волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — плаващ вълнолом<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — plovoucí vlnolam<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — schwimmender Wellenbrecher<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — úszó hullámtörő<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — долгио хөвөгч бутлуур<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — falochron pływający<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — spargeval plutitor<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — plivajuci valobran<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — rompeolas flotante<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — floating breakwater<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — brise - lames flottant<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ВОЛНОЛОМ ПЛАВУЧИЙ - волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - плаващ вълнолом </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - plovoucí vlnolam </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - schwimmender Wellenbrecher </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - úszó hullámtörő </p><p class="tab">(Монгольский язык) - долгио хөвөгч бутлуур </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - falochron pływający </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - spargeval plutitor </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - plivajuci valobran </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - rompeolas flotante </p><p class="tab">(Английский язык; English) - floating breakwater </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - brise - lames flottant</p>... смотреть