Смотреть больше слов в «Русско-казахском терминологическом словаре "Архитектура и строительство"»
трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию(Болгарский язык; Български) — канализационно заустване(Чешский язык; ... смотреть
ВЫПУСК КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ - трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию (Болгарский язык; Български) - канализацио... смотреть
ВЫПУСК КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ АВАРИЙНЫЙ - канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии канализационных сооружений или вынужденного длительного перерыва в работе насосов <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - авариен канализационен изпускател </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - bezpečnostní kanalizační výust </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Kanalisationsnotauslaß </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - szennyvíz vészkivezetés </p><p class="tab">(Монгольский язык) - ариутгах татуургын нөөц гаргалга </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - spust awaryjny </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - deversor de canalizare de siguranţă </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kanalizacioni havarijski ispust </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - desagüe de emergencia del alcantarillado </p><p class="tab">(Английский язык; English) - emergency sewer outfall </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - branchement de réserve (pour écoulement des eaux ďégouís)</p>... смотреть
канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии канализационных сооружений или вынужденного длительного перерыва в работе насосов<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — авариен канализационен изпускател<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — bezpečnostní kanalizační výust<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Kanalisationsnotauslaß<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — szennyvíz vészkivezetés<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — ариутгах татуургын нөөц гаргалга<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — spust awaryjny<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — deversor de canalizare de siguranţă<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — kanalizacioni havarijski ispust<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — desagüe de emergencia del alcantarillado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — emergency sewer outfall<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — branchement de réserve (pour écoulement des eaux ďégouís)<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ВЫПУСК КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ИЗ ЗДАНИЯ - трубопровод, соединяющий внутреннюю канализацию здания с колодцем местной канализации и предназначенный для выпуска сточных вод в наружную канализацию <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - сградно канализационно заустване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - kanalizační přípojka </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Grundleitung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - szennyvízkivezetés épületből </p><p class="tab">(Монгольский язык) - ариутгах татуургын дотор гаргалга </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - spust kanalizacji wewnętrznej </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - deversor de canalizare interioară </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kanalizacioni unutrašnji ispust </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - albañal; albollón </p><p class="tab">(Английский язык; English) - house sewer </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - branchement ďégout intérieur</p>... смотреть
трубопровод, соединяющий внутреннюю канализацию здания с колодцем местной канализации и предназначенный для выпуска сточных вод в наружную канализацию(... смотреть