Смотреть больше слов в «Русско-казахском терминологическом словаре "Архитектура и строительство"»
1. раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха 2. свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — 1. засмукващо разширение 2. чадър над вентилационен отвор<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — odsávací zákryt<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Abzugshaube; Entlüftungshaube<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — elszívóernyő; tetőszellőző eresze<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — сорох зонт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — 1. odciąg 2. okap<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — hotă de aspiraţie<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — vazdušno - toplotna zavesa<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — campana de aspiración (de aire viciado o gases tóxicos); caperuza de ventilación<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — exhaust hood; draft hood<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — hotte<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
1. раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха 2. свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - 1. засмукващо разширение 2. чадър над вентилационен отвор </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - odsávací zákryt </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Abzugshaube; Entlüftungshaube </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - elszívóernyő; tetőszellőző eresze </p><p class="tab">(Монгольский язык) - сорох зонт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - 1. odciąg 2. okap </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - hotă de aspiraţie </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - vazdušno - toplotna zavesa </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - campana de aspiración (de aire viciado o gases tóxicos); caperuza de ventilación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - exhaust hood; draft hood </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - hotte</p>... смотреть
Зонт вытяжной – отсос, установленный непосредственно над источником вредных веществ, плотность которых меньше плотности воздуха. [ГОСТ 22270-76] ... смотреть
[exhaust hood] — металлический короб над металлургическим агрегатом для отвода газопылевых выделений.
coraza de ventilador
сорғыш шатыр
сормашатыр