Смотреть больше слов в «Русско-казахском терминологическом словаре "Архитектура и строительство"»
дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и т.д.<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — кожух на тръбопроводен преход<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — chránička<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Rohrleitungsschutzhaube<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — csővezetéket védő áteresz<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — дамжуулах хоолойн гарцын гэр<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — obudowa redukcji rurociągu<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — tub de protecţie la conducte<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — zaštitna obloga cevovoda<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — envuelta de protección de la tubería; forro de protección de la tubería<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — protection casing of underground pipeline crossing<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — gaine de protection du pipeline souterrain<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА - дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и т.д. <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - кожух на тръбопроводен преход </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - chránička </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Rohrleitungsschutzhaube </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - csővezetéket védő áteresz </p><p class="tab">(Монгольский язык) - дамжуулах хоолойн гарцын гэр </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - obudowa redukcji rurociągu </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - tub de protecţie la conducte </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zaštitna obloga cevovoda </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - envuelta de protección de la tubería; forro de protección de la tubería </p><p class="tab">(Английский язык; English) - protection casing of underground pipeline crossing </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - gaine de protection du pipeline souterrain</p>... смотреть